多語版網站不等于簡單的網站翻譯
2016-10-30 分類： 網站建設
現在越來越多的企業已經不在滿足中文版面的網站,網頁設計、網站建設已經相當不值錢了，但多語版的網站建設成了一些網絡公司在網站建設領域的香饃饃。
外貿競爭也越來越殘酷，B2B推廣的效果也越來越差，有些外貿網站借助SEO（搜索引擎優化）的威力已經嘗到些甜頭。
其實，多語版的網站建設，如日文、德文、俄文、阿拉伯文、西班牙文等語種網站建設對很多中小企業的海外營銷策略的比重明顯加強。
同時，多語版外貿網站建設衍生了一批“翻譯公司的誕生，所以“翻譯公司"這個詞在搜索引擎領域很熱。
“翻譯公司兼職（老師、學生都有）的太多，都在爭取對利潤進行大化。
可惜，網站建設公司與翻譯公司的搭配不是最好的，多數外貿網站只是簡單地進行語言翻譯，缺乏對多語種國家的文化理解及對不同文化的網頁風格的理解。
多語種網站建設絕對不等于簡單網站翻譯，如果只是翻譯，我想Google+Yahoo的翻譯工具差不多就夠用。
網站建設一定要符合該語種的網頁排版風格及閱讀習慣；多語言的專業性仍然是網站建設公司和"翻譯公司“面臨的一把雙刃劍，做不好兩者都會死在一條船上。
說了幾點，只是對那些急于進行外貿網站營銷的中小企業提個醒，專業性一定要把好關。
網頁名稱：多語版網站不等于簡單的網站翻譯
文章分享：http://www.2m8n56k.cn/news41/57091.html
成都網站建設公司_創新互聯，為您提供虛擬主機、云服務器、域名注冊、靜態網站、網站改版、用戶體驗
聲明：本網站發布的內容（圖片、視頻和文字）以用戶投稿、用戶轉載內容為主，如果涉及侵權請盡快告知，我們將會在第一時間刪除。文章觀點不代表本網站立場，如需處理請聯系客服。電話：028-86922220；郵箱：[email protected]。內容未經允許不得轉載，或轉載時需注明來源： 創新互聯
猜你還喜歡下面的內容
- 網站的三個要素 2016-10-30
- 制作ASP網站時常見的8個問題 2016-10-30
- 網頁設計中所存在的問題大全 2016-11-03
- 做英文網站與中文網站需要注意的細節 2016-10-30
- 服務器的訪問速度由哪些因素決定 2016-10-30
- 企業網站用多大空間合適? 2016-10-30
- 不可忽略的網站易用性規則 2016-10-30
- 什么是共享或獨享IP 2016-10-30
- 如何提高外貿網站的好感度 2016-10-30
- 什么是Web標準？ 2016-10-30
- 域名知識 2016-10-30
- 什么是FTP 2016-10-30
- 網站的可用性需要注意的問題 2016-10-30
- 如何提高網站可用性？ 2016-10-30
- 企業網站應用的幾種類形式 2016-10-30
- 對企業網站來說什么內容更重要? 2016-10-30
- 您的網站符合標準嗎 2016-10-30
- 歐美網站風格分析 2016-10-30
- css常犯的幾個錯誤 2016-10-30